英会話のグループレッスンで、クラスメイト同士の日本語が長くなり、英語を話す時間が減っていると感じたら、日本語を完全に禁止しようとするより、「英語で練習する時間」を講師に決めてもらうのが効果的です。ペアワーク中なら、まず自分から短い英語で再開し、改善しなければ講師・受付へ相談しましょう。
初心者のレッスンでは、難しい説明の確認や緊張をほぐすために日本語が役立つ場面もあります。問題は日本語を一度使ったことではなく、雑談や答え合わせが長く続き、自分で英語を組み立てる練習ができなくなることです。
クラスメイトが日本語を使う理由
英語を学びに来ているのに日本語を話すのは矛盾しているように見えますが、初心者にはいくつかの理由があります。
- 課題の指示が分からず、受講者同士で確認している
- 沈黙が気まずく、つい日本語で会話をつないでいる
- 言いたい内容が難しく、英語へ切り替えられない
- 仲良くなり、日本語の雑談が増えている
- 講師が別のペアを見ている間は自由時間だと思っている
多くの場合、英語を練習したくないのではなく、英語だけで進める方法が分からない状態です。相手のやる気を責めるより、練習のルールと時間が曖昧になっていないかを確認しましょう。
しゅみすけ<br>(大山俊輔)
役立つ日本語と、練習を減らす日本語を分ける
短く使うと役立つ日本語
- 課題の意味を一言で確認する
- 文法説明で分からない点を確認する
- 体調や機器トラブルなどを講師へ伝える
- 英語で言う内容を簡単に整理する
英語練習を減らしやすい日本語
- ペアワークのテーマから離れた雑談が続く
- 英語で試す前に、日本語だけで答えを決める
- 講師が来るまで日本語で待つ
- ほかの受講者の英語を日本語で長く解説する
「日本語を使ってはいけない」と考えすぎると、分からないまま黙る時間が増えることもあります。日本語を使うなら短く確認し、必ず最後に英語で言い直す。この流れがあれば、初心者でも練習時間を守りやすくなります。

ペアワーク中に英語へ戻す方法
クラスメイトへ直接「日本語は禁止です」と注意する必要はありません。相手が話し終えた区切りで、自分から英語を始めます。
- Let’s try it in English.(英語でやってみましょう)
- Shall we start?(始めましょうか)
- I’ll go first.(私から始めます)
- Let’s ask the teacher.(先生に聞きましょう)
英語の一言が難しければ、「そろそろ英語でやってみませんか」と日本語で提案しても構いません。目的は英語だけを守ることではなく、二人の練習を再開することです。
話題が思いつかず日本語へ戻ってしまう場合は、質問文を一つ手元に用意します。レッスン中の聞き返しや確認に使える表現は、初心者向け英会話レッスン表現一覧から選べます。
講師に時間とルールを決めてもらう
自分から英語へ戻しても日本語が続くなら、講師へ個別に相談しましょう。ほかの受講者を批判する言い方ではなく、自分が必要としている練習を主語にします。
- ペアワークで日本語の時間が長く、英語を話す練習が少なくなっています
- 英語で話す時間を2分ずつ決めてもらえますか
- 日本語で確認した後、英語で言い直すルールにできますか
- 先生がペアを回って、英語へ戻す合図をしていただけますか
講師は、タイマーを使う、一人ずつ話す時間を決める、質問カードを用意する、途中でペアを交代するなどの調整ができます。個人への注意ではなく、クラス全体の進行として設定すれば、人間関係も悪くなりにくいでしょう。
しゅみすけ<br>(大山俊輔)
講師が日本語を使いすぎる場合とは別の問題
講師自身の日本語説明が長く、英語を聞く・話す時間が減っている場合は、受講者同士の問題ではありません。講師の指導方針や説明量を相談する必要があります。その場合は、英会話講師が日本語を使いすぎるときの相談方法を確認してください。
反対に、講師は英語中心で進めているのに、ペアや休憩中だけ日本語が長くなるなら、ペアワークの指示と見守り方を整えるのが先です。誰が日本語を使ったかではなく、どの時間に英語練習が失われているかを具体的に伝えましょう。
日本語が増える背景にレベル差があることも
ペアの一人が課題を理解できず、もう一人が日本語で説明し続けている場合は、クラス内のレベル差が原因かもしれません。説明役になった人も英語を話せず、教えられる側も自分で試す機会を失います。
この状態が毎回続く場合は、ペアの変更だけでなくレベル設定も相談しましょう。判断のポイントは、グループレッスンでクラスメイトとのレベル差がつらいときで整理しています。
発言時間そのものが偏っていないか確認する
日本語を話す人が会話全体も独占し、自分の英語の番が回ってこない場合は、使用言語だけでなく発言時間の偏りが問題です。その場合は、グループレッスンで一人ばかり話すときの相談方法もあわせて確認してください。
また、課題が簡単で待ち時間が長いため日本語の雑談が増えているなら、レベルや進行速度の調整が必要です。グループレッスンが簡単すぎるときの待ち時間活用と切り分けましょう。
クラス変更を考えてよい目安
講師が時間を区切り、日本語で確認した後に英語へ戻れるようになったなら、そのクラスで続けて問題ありません。一方、次の状態が2〜3回続く場合は、曜日・講師・人数・レッスン形式の変更を受付へ相談してよいでしょう。
- レッスンの半分近くが日本語の雑談になる
- 英語へ戻そうとすると嫌な反応をされる
- 講師へ相談しても進行が変わらない
- 毎回、説明役や聞き役になってしまう
- レッスン後に英語をほとんど話していないと感じる
日本語ゼロより、英語へ戻れるクラスを選ぼう
体験レッスンや見学では、「日本語禁止」と書かれているかだけでなく、ペアワークの目的と時間が明確か、講師が各ペアを見ているか、日本語で確認した後に英語へ戻す仕組みがあるかを確認しましょう。
初心者に必要なのは、日本語を一切使わない緊張した環境ではなく、必要な確認を短く済ませ、最後は自分の英語で言い切れる環境です。クラスメイトが日本語ばかり話すときは、自分から短く英語へ戻し、続く場合は講師に英語で話す時間とルールを決めてもらいましょう。
グループレッスンの人数・進め方・メリットや、ほかのよくある悩みも確認したい方は、英会話グループレッスン総合ガイドへ戻って整理できます。




[…] 一人は英語だけで試したいのに、相手は最初に日本語で内容を決めたい場合、練習方法がかみ合いません。短い意味確認は役立ちますが、雑談が長くなる場合は、クラスメイトが日本語ばかり話すときの英語時間の増やし方も参考になります。 […]