外国人講師に自分の仕事を英語で説明する方法

英会話レッスンで外国人講師から What do you do? と聞かれ、「会社員って英語で何と言うの？」「仕事内容を説明する単語が分からない」と止まってしまったことはありませんか。

仕事の説明に、難しい職種名や完璧なビジネス英語は必要ありません。初心者は、勤務先・主な仕事・関わる相手・仕事の目的を、中学英語の短い文に分けると伝えやすくなります。

この記事では、自分の仕事を英語で説明する基本の作り方と、事務・営業・医療・教育・接客などの例文、会話を続けるための準備を紹介します。初回レッスン全体の話題を先に整理したい方は、英会話レッスンの自己紹介で何を話すかもあわせてご覧ください。

結論：職種名より「普段何をしているか」を3文で伝える

最初に目指したいのは、次のような3文です。

I work for a food company.
I handle customer inquiries.
I mainly answer questions by email.
食品会社で働いています。お客様からの問い合わせを担当し、主にメールで質問に答えています。

日本語の肩書きを一語で正確に訳そうとすると、専門用語を探すだけで疲れてしまいます。一方、「どこで」「何をしているか」を短く言えば、講師は仕事内容を想像でき、次の質問もしやすくなります。

仕事についてよく聞かれる英語の質問

What do you do?（お仕事は何をしていますか）
What kind of work do you do?（どんな仕事をしていますか）
Where do you work?（どこで働いていますか）
What do you do at work?（仕事では何をしていますか）
Do you use English at work?（仕事で英語を使いますか）

What do you do? は直訳すると「何をしますか」ですが、初対面の会話では職業を尋ねる定番表現です。会社名や詳しい部署まで話したくなければ、業界と主な仕事だけで十分です。

初心者向け：仕事の説明を作る4ステップ

勤務先、仕事内容、関わる相手、仕事の目的の順に英語で説明する4ステップ — 一度に全部話さず、4つの要素を短い文で順番に組み立てます。

1．勤務先や業界を言う

I work for an IT company.（IT企業に勤めています）
I work at a hospital.（病院で働いています）
I work in marketing.（マーケティングの仕事をしています）
I work as a receptionist.（受付として働いています）

for は会社・組織、at は場所、in は業界・部署、as は職種の前に置く、と覚えると使いやすくなります。迷う場合は、言いやすい一つだけを選びましょう。

2．主な仕事を一つ言う

I handle ～（～を担当しています）、I manage ～（～を管理しています）、I help ～（～を手伝います）のどれかに当てはめると、多くの仕事を説明できます。

I handle schedules and documents.（予定と書類を管理しています）
I manage a small sales team.（小さな営業チームを管理しています）
I help customers choose products.（お客様の商品選びを手伝います）

3．誰と関わるかを足す

I work with designers.（デザイナーと働きます）、I talk with customers.（お客様と話します）のように、仕事相手を一文足すと具体的になります。

4．目的や英語との関係を足す

I help customers solve problems.（お客様の問題解決を手伝います）
I make sure projects run smoothly.（プロジェクトが順調に進むようにします）
I sometimes use English in online meetings.（オンライン会議で時々英語を使います）

4つすべてを話す必要はありません。まず1と2だけ、慣れたら3や4を加えるのが現実的です。

職種別の初心者向け例文

事務・バックオフィス

I work in the administration department. I prepare documents and manage schedules. I support other members of my team.
管理部門で働いています。書類を作成し、予定を管理します。チームのメンバーをサポートしています。

営業・カスタマーサポート

I work for a software company. I talk with clients and introduce our services. I also answer their questions.
ソフトウェア会社に勤めています。お客様と話し、サービスを紹介します。質問にも答えます。

医療・介護

I work at a clinic. I help patients and support the doctors. I am usually busy in the morning.
クリニックで働いています。患者さんの対応と医師のサポートをします。午前中はたいてい忙しいです。

教育・保育

I work at an elementary school. I teach children and prepare lessons. I enjoy seeing them learn new things.
小学校で働いています。子どもたちに教え、授業の準備をします。新しいことを学ぶ姿を見るのが好きです。

接客・販売

I work at a clothing store. I help customers find clothes. Sometimes I speak English with tourists.
洋服店で働いています。お客様の服選びを手伝います。時々、旅行者と英語で話します。

フリーランス・自営業

I’m self-employed. I design websites for small businesses. I usually work from home.
自営業です。小規模な会社のウェブサイトをデザインしています。普段は自宅で働きます。

専業主婦・退職後

今働いていない場合も、無理に職業を作る必要はありません。

I’m a homemaker. I take care of my family.（専業主婦で、家族のことをしています）
I’m retired now. I used to work for a bank.（今は退職しています。以前は銀行に勤めていました）
I’m taking a break from work right now.（今は仕事をお休みしています）

日本語の職種名を英訳できないときの考え方

日本独自の役職や、複数の業務を兼ねる仕事は、一語で訳しにくいものです。そんなときは「私は○○です」と名乗るより、I mainly ～（主に～します）で動作を説明します。

たとえば「営業事務」なら I prepare sales documents and support the sales team.、「企画職」なら I plan new services and work with different teams. と言えます。正確な肩書きより、相手が仕事内容を想像できることを優先しましょう。

仕事の話を広げる追加質問と答え方

How long have you worked there?
I’ve worked there for five years.（5年間働いています）
Do you like your job?
Yes. I like working with people.（はい。人と働くのが好きです）
What is the most challenging part?
Talking with many clients is challenging.（多くのお客様と話すことが大変です）
Why are you studying English?
I want to speak more confidently in meetings.（会議でもっと自信を持って話したいです）

質問を受けて言葉が止まりやすい方は、英会話レッスンで言葉が出てこないときの対処法も参考になります。

レッスン前にできる5分の準備

日本語で「勤務先・主な仕事・相手・目的」を一行ずつ書く
最も伝えたい2〜3項目だけ選ぶ
一文を短くし、知っている単語に置き換える
声に出して2回読む
講師に聞いてほしい追加質問を一つ決める

原稿を丸暗記するより、I work for… / I mainly… / I help… という文の骨組みを覚える方が応用できます。趣味の話題にも広げたい方は、英会話レッスンで趣味を聞かれたときの答え方をご覧ください。

うまく説明できないときに使える一言

I’m not sure how to explain my job in English.（仕事を英語でどう説明すればよいか分かりません）
My job is related to marketing.（私の仕事はマーケティングに関係しています）
Let me try again.（もう一度言ってみます）
How can I say this in English?（これは英語でどう言えばよいですか）

これらは「会話を止める言葉」ではなく、講師に助けてもらいながら話を続ける言葉です。質問そのものが出てこない場合は、英会話レッスン中に質問できない原因と対処法も役立ちます。

マンツーマンレッスンで「自分専用の説明」に整える

仕事の説明は、一人ひとり内容が異なります。グループで同じ例文を読むだけでなく、自分の業務に合う単語を選び、追加質問まで練習すると実際の会話で使いやすくなります。

初心者の女性を対象としたマンツーマン英会話スクール「b わたしの英会話」では、レッスンパートナーと自分の仕事や日常を題材に会話練習ができます。Photo Journalに仕事に関係する写真やメモを用意して話題にしたり、b-systemのレッスン記録を復習に使ったりしながら、少しずつ「自分の言葉」を増やしていけます。