英会話レッスンで転職・異動・退職について話す｜初心者向け例文と答え方

転職が決まった、部署が変わる、長く勤めた会社を退職する——。仕事の変化は、英会話レッスンの近況トークで講師から質問されやすい話題です。

ところが、「異動は英語で何と言うの？」「退職理由まで説明しないといけない？」と考え始めると、言葉が止まりがちです。この記事では、大人の英会話初心者が、自分に関係する部分だけを選んで話せるように、短い答えから会話を広げる方法を紹介します。

先に結論｜仕事の変化は3つ伝えれば会話になる

まずは、次の3点だけ準備しましょう。

• 何が変わるか：I’m changing jobs.（転職します）
• いつ変わるか：I start next month.（来月から始めます）
• どう感じるか：I’m excited but a little nervous.（楽しみですが、少し緊張しています）

一度に全部言う必要はありません。最初は I’m changing jobs. の一文だけでも十分です。講師の質問を聞いてから、時期や気持ちを一つずつ足せば、自然な会話になります。

しゅみすけ
（大山俊輔）

転職や退職の理由を詳しく話せなくても大丈夫です。まず「何が変わるか」を一文で伝えるだけで、講師が次の質問をしてくれます。答えやすい範囲で会話を続けましょう。

「b わたしの英会話」創業者。約20年にわたり大人初心者の英会話を支援し、英語系YouTuber「しゅみすけ」としても発信しています。

転職・異動・退職で使う基本の言い方

日本語の「仕事を辞める」や「異動する」は状況によって言い方が変わります。レッスンでは、まず次の使い分けができれば十分です。

• I’m changing jobs.
  転職します。会社や仕事を変えるときに使いやすい表現です。
• I’m moving to a new department.
  新しい部署へ異動します。同じ会社の中で部署が変わるときに使えます。
• I’m leaving my job.
  仕事を辞めます。退職全般に使える広い言い方です。
• I’m retiring at the end of this year.
  今年の年末に退職します。仕事人生から退く「引退・定年退職」に近い表現です。

転職・異動・退職に関する表現をもっと詳しく比べたい方は、b-cafe.netの会社・仕事・キャリアで使う英語の完全ガイドも参考にしてください。

講師から聞かれやすい質問

仕事の変化を伝えると、講師からは次のような質問が返ってきます。

• Are you changing jobs?
  転職するのですか？
• When do you start?
  いつ始めるのですか？
• Why did you decide to change jobs?
  なぜ転職しようと思ったのですか？
• What will you do in your new role?
  新しい役割では何をするのですか？
• How do you feel about it?
  それについてどう感じていますか？
• Do you have any plans after retirement?
  退職後に何か予定はありますか？

質問を全部覚える必要はありません。When?（いつ）、Why?（なぜ）、How do you feel?（どう感じる）の3方向を想定しておくと答えやすくなります。

転職について話す｜短い答えから広げる

まずは最短の答え

I’m changing jobs.
転職します。

情報を一つ加える

I’m changing jobs next month.
来月、転職します。

会話を広げる

I’m changing jobs next month. I’ll work for a small IT company. I’m excited but a little nervous.
来月、転職します。小さなIT会社で働きます。楽しみですが、少し緊張しています。

理由を添えるなら、難しく説明せず I wanted a new challenge.（新しいことに挑戦したかったです）や I wanted a better work-life balance.（もっと仕事と生活のバランスを取りたかったです）程度で十分です。

異動について話す｜同じ会社で変わることを伝える

まずは最短の答え

I’m moving to a new department.
新しい部署へ異動します。

情報を一つ加える

I’m moving to the sales department in April.
4月に営業部へ異動します。

会話を広げる

I’m moving to a new department in April. I’ll work with a different team. I’m looking forward to it.
4月に新しい部署へ異動します。別のチームと働きます。楽しみにしています。

会社から異動を命じられたことを表す I’ve been transferred to… もありますが、初心者なら I’m moving to… のほうが組み立てやすく、会話でも十分伝わります。

退職について話す｜辞めるのか、引退するのかを選ぶ

仕事を辞める場合

I’m leaving my job at the end of March.
3月末で仕事を辞めます。

定年退職・引退に近い場合

I’m retiring at the end of this year.
今年の年末に退職します。

退職後の予定を加える

I’m retiring at the end of this year. I want to travel around Japan and spend more time with my family.
今年の年末に退職します。日本各地を旅行して、家族ともっと時間を過ごしたいです。

講師との短い会話例

転職について話す会話

Teacher: What’s new with you?
最近、何かありましたか？

Student: I’m changing jobs next month.
来月、転職します。

Teacher: That’s exciting! What will you do?
それは楽しみですね！どんな仕事をするのですか？

Student: I’ll work in customer service. I’m excited but a little nervous.
カスタマーサービスで働きます。楽しみですが、少し緊張しています。

退職について話す会話

Teacher: When are you retiring?
いつ退職するのですか？

Student: At the end of this year.
今年の年末です。

Teacher: Do you have any plans after that?
その後、何か予定はありますか？

Student: Yes. I want to travel and study English more.
はい。旅行をして、英語ももっと勉強したいです。

言葉が出ないときは簡単な英語で言い換える

専門的な単語が出なくても、知っている基本語を組み合わせれば伝えられます。

• 転職：I’m leaving this company and starting at a new company.
  この会社を辞めて、新しい会社で働き始めます。
• 社内異動：I will work with a different team in the same company.
  同じ会社で、別のチームと働きます。
• 仕事内容の変更：My work will change. I will manage a small team.
  仕事内容が変わります。小さなチームをまとめます。
• 定年退職：I will stop working at the end of this year.
  今年の年末で仕事を終えます。

短い英文を組み立てる基本は、be-rize.comの日常英会話で自分のことを話す英文法10選、気持ちを表す語は日常英会話で気持ちを表す形容詞20選で詳しく確認できます。

しゅみすけ
（大山俊輔）

難しい日本語を一語で英訳しようとすると、会話が止まりやすくなります。「同じ会社です」「チームが変わります」のように、事実を短く分けて伝える練習が実際のレッスンで役立ちます。

「b わたしの英会話」創業者。約20年にわたり大人初心者の英会話を支援し、英語系YouTuber「しゅみすけ」としても発信しています。

話したくないことは無理に詳しく答えなくてよい

会社名、退職理由、家庭の事情などをレッスンで詳しく話す必要はありません。答えにくいときは、次のように範囲を区切れます。

I’d rather not go into details, but I’m looking forward to a new start.
詳しくは話さないでおきたいのですが、新しいスタートを楽しみにしています。

もっと簡単にするなら、It’s a long story, but I’m okay.（いろいろありますが、私は大丈夫です）でも構いません。

レッスン前に5つだけメモしておこう

1. 何が変わるか：転職・異動・退職のどれか
2. いつ：next month / in April / at the end of this year
3. 理由：新しい挑戦、働き方、定年など一つ
4. 気持ち：excited / nervous / relieved など一つ
5. 講師への逆質問：Have you ever changed jobs?（転職したことはありますか？）

この5項目を自分の内容に置き換え、最初の一文と「時期＋気持ち」の一文を声に出しておきましょう。近況の切り出し方に迷う方は、英会話で最近の出来事を話せない人へも役立ちます。

仕事の話をさらに広げる関連記事

• 外国人講師に自分の仕事を英語で説明する方法
• 英会話レッスンで仕事の忙しさについて話す
• 英会話レッスンで今日一日について話す
• 英会話レッスン開始時に使う英語

まとめ｜まず一文、そのあと時期と気持ちを足そう

転職・異動・退職について話すときは、難しい仕事用語を並べる必要はありません。まず I’m changing jobs.、I’m moving to a new department.、I’m retiring. の中から自分に合う一文を選びましょう。

次のレッスンでは、その一文に「いつ」と「どう感じるか」を一つずつ足してみてください。間違いを気にするより、自分の変化を短い英語で伝えられたことが大切な一歩です。